WhatsApp déploie progressivement une fonctionnalité très attendue : la transcription des messages vocaux. Elle permet de lire le contenu d’un message audio sans avoir à l’écouter, une option particulièrement pratique dans les transports, au bureau ou lorsque vous ne pouvez pas mettre le son. Disponible sur Android et iPhone, cette nouveauté n’est toutefois pas activée automatiquement. Quelques manipulations sont nécessaires avant de pouvoir en profiter.
Sommaire :
Comment activer la transcription des messages vocaux ?
Si votre version de WhatsApp est compatible avec cette fonctionnalité, son activation ne prend que quelques instants.
- Ouvrez WhatsApp.
- Accédez aux Paramètres de l’application.
- Sur Android, appuyez sur les trois points en haut à droite, puis sur Paramètres.
- Sur iPhone, ouvrez directement l’onglet Paramètres en bas de l’écran.
- Rendez-vous dans Discussions.
- Activez l’option Transcriptions de messages vocaux.
- Sélectionnez la langue souhaitée.
- Si nécessaire, téléchargez le pack linguistique demandé par WhatsApp.
Une fois cette étape terminée, il suffit d’effectuer un appui long sur un message vocal reçu, puis de sélectionner Transcrire pour afficher son contenu sous forme de texte.
Une disponibilité différente selon les plateformes
Le déploiement de cette fonctionnalité est progressif. Même avec la dernière version de WhatsApp, il est possible que l’option ne soit pas encore proposée sur votre smartphone. Meta indique que son arrivée se fait par vagues dans les différents pays.
Autre différence importante, toutes les langues ne sont pas disponibles sur les deux systèmes d’exploitation. Sur iPhone, à partir d’iOS 16, la transcription est compatible avec plusieurs langues, dont le français, l’anglais, l’allemand, le japonais et le coréen. Sur Android, le choix est pour l’instant plus limité. Au moment du déploiement, seules l’anglais, l’espagnol, le portugais et le russe sont officiellement pris en charge. Meta prévoit toutefois d’ajouter progressivement de nouvelles langues.
Cependant, comme la plupart des outils de reconnaissance vocale, cette fonction n’est pas infaillible. La qualité de l’enregistrement, les bruits de fond, l’accent du locuteur ou encore la vitesse d’élocution peuvent influencer le résultat.
WhatsApp précise d’ailleurs que certaines transcriptions peuvent être inexactes. Il reste donc préférable d’écouter le message lorsque son contenu est important ou lorsqu’un doute subsiste sur le texte affiché.
Les messages restent protégés
Meta insiste sur la confidentialité des échanges : elle est préservée. La transcription est réalisée directement sur le téléphone, sans envoyer le contenu des messages vers des serveurs externes. C’est la raison pour laquelle l’application demande parfois de télécharger un pack linguistique avant d’activer la fonctionnalité.
Les messages vocaux continuent également de bénéficier du chiffrement de bout en bout de WhatsApp. En théorie, seuls l’expéditeur et le destinataire peuvent accéder à leur contenu, qu’il soit écouté ou transcrit.
IdealoGeek est un média indépendant. Soutiens-nous en nous ajoutant à tes favoris sur Google Actualités :
